كرستيانو رونالدو يتحدث عن صلاة

كرستيانو رونالدو يتحدث عن صلاة

Geplaatst door INTR BOYS op woensdag 6 juni 2018

الترجمة مفبركة والفيديو تصريح لكريستيانو رونالدو بعد مباراة بلاده ضد روسيا عام 2017
وقد نال جائزة أفضل لاعب
ويقول:
(كنا ندرك أن مواجهة منتخب روسيا في بلده صعبة جدًا فهذا أول فوز لنا هنا ونحن طبعًا سعداء جدًا لأننا في الطريق الصحيح ف لدينا 4 نقاط لهذا نحن نحقق أهدافنا)

المحاورة كاملة باللغة الانجليزية:

Interviewer:
“It is always difficult to play away from home so what did you do to beat the Russiians away home ?”
Cristiano Ronaldo:
“FIRST OF ALL I WANT TO THANK EVERYONE WHO VOTED FOR ME AS THE MAN OF THE MATCH….SECONDLY, WE ALL ALREADY KNEW THAT IT IS EXTREMELY DIFFICULT TO PLAY AGAINST RUSSIA IN RUSSIA… IT IS THE FIRST TIME PORTUGAL BEATRUSSIA (Uhu ? ? what about the 7-1 in Moscow?)… AND OF COURSE WE ARE VERY HAPPY FOR THAT, WE ARE ON THE RIGHT TRACK… E HAVE THE FOUR POINTS AND SO OUR OBJECTIVE HAS MATERIALIZED. “… WE HAVE A YOUNG TEAM, A GOOD YOUNG TEAM AND AN EXCELLENT MANAGER… A MANAGER WHO KNOWS A LOT ABOUT FOOTBALL… A VERY EXPERIENCED MANAGER AND MENTOR OF THE WHOLE PORTUGAL TEAM… AND OF COURSE MY TEAMHAS PLAYED WELL, WE DID NOT BECOME EURO CHAMPS BY PURE CHANCE… AND TODAY WE ALSO WON, WE MANAGED TO BEAT THE RUSSIANS IN RUSSIA.”

End of interview

ترجمة المحاورة للغة العربية:

المحاور: انه من الصعب دائما اللعب بعيدا عن ملعبك, أخبرني ماذا فعلتم للتغلب على روسيا رغم بعدك عن ملعبكم؟
كريستيانوا: أولا أريد أن أشكر جميع من قاموا بالتصويت لي كأفضل لاعب في المباراة (رجل المباراة).. ثانيا, نحن علمنا من البداية أن الأمر سيكون صعبا للغاية أن تلعب ضد روسيا في روسيا. انها أول مرة للبرتغال أن تغلب روسيا.. ونحن بالطبع سعداء جدا لهذا.. نحن على المسار الصحيح. نحن نمتلك الأربع نقط وبالتالي تحقق هدفنا. نحن نمتلك فريق شاب.. فريق شاب حيد ومدرب ممتاز. مدرب يعرف الكثير عن كرة القدم. مدرب خبير وموجة لكل فريق البرتغال.. وبالطبع فريقي لعب بشكل جيد. نحن لم نصبح أبطال اليورو بالصدفة. واليوم أيضا فزنا. نجحنا في هزيمة روسيا في روسيا.
نهاية المحاورة.

مصدر1

 

عن الكاتب

Fatabyyano-Send-Ruomr Team

هدفنا تنقية المحتوى العربي من الخرافة والجهل والاشاعة والاكاذيب.. عدونا الجهل والجهل فقط.

Loading Facebook Comments ...