انتشر في مواقع التواصل الاجتماعي ادعاء يزعم ناشروه أن لاعب كرة القدم “كريم ديميرباي” طردته حكمة خلال إحدى المباريات فقال لها: “المرأة مكانها المطبخ”، ثم أُجبر على تحكيم مباراة نسائية، فطرد بدوره 8 لاعبات مكررا العبارة نفسها.
فما حقيقة هذه الادعاءات؟
نص الادعاء:
نشرت صفحة الفايسبوك المسماة ” عشاق ريال بيتيس بالعربية” الصورة بتاريخ 30 أبريل 2021، وأرفقتها بالنص الآتي (دون تصرف):
حكمة ألمانية طردت لاعب واثناء خروجه قال لها المرأة مكانها المطبخ
تم إيقافه 5 مباريات، وصدر قرار من الفيفا بإجباره على تحكيم مباراة نسائية
كي يتعلم إحترام المرأة وعندما حكّم المبارة طرد 8 لاعبات
سألوه لماذا فعلت ذلك قال لأن المرأة مكانها المطبخ.
لقطة شاشة بتاريخ 2022/01/02- منشور فايسبوك
سجل الادعاء في هذه الصفحة أكثر من 21 ألف تفاعل، وحوالي 876 مشاركة حتى تاريخ نشر المقال،
بالمثل، تداوله العديد من نشطاء فايسبوك خلال العام الماضي هنا وهنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا …
وذلك على غرار أعوام 2020 و2019 و2018 و2017 ، وأيضا في تويتر هنا وهنا وفي مواقع عربية (هنا وهنا ..)
حكمة ألمانية طردت لاعب
وقبل أن يخرج من الملعب قال لهاالمرأةمكانهاالمطبخ
فتم إيقافه لـ5مباريات وصدر قرار من الإتحادالألماني بـإجباره على تحكيم إحدى المباريات النسائية كي يتعلم إحترام المرأة وعندماحكم المبارات طرد 8 لاعبات
فسألوه لماذا فعلت ذلك؟
قال: لأن المرأة مكانها المطبخ pic.twitter.com/IgDT0OQxZC— ÂßØŦÂĿÂQ (@abotalaq2515) August 9, 2021
إثر ذلك، أجرى فريق فتبينوا تحريا حول حقيقة الادعاءات، فتبين الآتي:
النتيجة: زائف جزئيا
لم يصرح اللاعب “كريم ديميرباي” بأن المرأة مكانها المطبخ، ولم يطرد لاعبات خلال تحكيمه مباراة نسائية
قاد البحث في محرك جوجل بالاستعانة بالكلمات الألمانية (Kerem Demirbay wird vom Platz gestellt)
إلى العديد من التقارير الإخبارية التي تناقلت صورا مشابهة لصورة الادعاء منذ عام 2015،
حيث ذكرت أن لاعب كرة القدم الألماني “كريم ديميرباي” تعرض للطرد من قبل الحَكَمة “بيبيانا شتاينهاوس” ،
وذلك عقب حصوله على البطاقة الصفراء الثانية في المباراة التي جمعت نادي “فورتونا دوسلدورف” بنظيره ” إف إس في فرانكفورت” في 29 نوفمبر 2015،
فعلق آنذاك بقوله: “لا مكان للنساء في كرة القدم للرجال” ،
وفي نفس السياق، أشارت “شتاينهاوس” إلى الحادث في تقريرها للمباراة، حيث ذكرت فيه قوله: “لا مكان للسيدات في ملعب كرة القدم“،
إلا أن اللاعب اضطر إلى الاعتذار علنا لحَكَمة الاتحاد الألماني لكرة القدم، حيث أعرب عن أسفه بالقول:
“أنا آسف للغاية لما قلته للسيدة شتاينهاوس. لم يكن عليّ أن أقول هذه الجملة أبدًا ، لأنها ليست كما أفكر في النساء”.
“لقد اعتذرت للسيدة “شتاينهاوس” شخصيًا وأنا سعيد جدًا لأنها قبلت اعتذاري”.
بالمقابل، منع الإتحاد الألماني “ديميرباي” من لعب خمس مباريات ، اثنتان منها موقوفتا التنفيذ، ليكون مثالاً يحتذى به،
Fortuna Dusseldorf's Kerem Demirbay forced to referee girls' game after sexist comment https://t.co/I3t46IkVL2 pic.twitter.com/1hDZcGKCzx
— The Telegraph (@Telegraph) December 7, 2015
إضافة إلى ذلك، أجبره ناديه على إدارة مباراة للفتيات الناشئات، وأداء غرامة قدرها 10000 يورو،
إلا أن هذه المباراة لم يسجل خلالها طرد 8 لاعبات كما جاء في نص الادعاء،
بل دارت في أجواء ودية وفق ما ذكره النادي في تعقيبه على المباراة، كما التقطت خلالها صور تذكارية نشرت في صفحة فريق “فورتونا دوسلدورف” على فايسبوك.
So geht Fortuna damit um, wenn ein junger Spieler einen Fehler macht! @Kerem_Demirbay #f95 https://t.co/eW3DtOxLDV pic.twitter.com/CoSrYuFAUi
— Fortuna Düsseldorf (@f95) December 5, 2015
لقطة شاشة بتاريخ 2022/01/03 – صفحة فريق fortunaduesseldorf
بالمثل، أكد البحث العكسي عن صورة الادعاء في محرك جوجل السياق نفسه (هنا وهنا وأيضا هنا ).
تقييم فتبينوا:
بناء على ما سبق، يتبين أن اللاعب “كريم ديميرباي” طردته بالفعل حكمة في الدوري الألماني لكرة القدم عقب تلقيه البطاقة الصفراء الثانية،
وإثر ذلك، علّق على القرار بأن المرأة ليس لها مكان في كرة القدم الرجالية، ثم عوقب على تصريحه،
إلا أنه لم يقل للحَكَمة “أن مكانك في المطبخ” ، كما أنه قاد فعلا مباراة للفتيات الناشئات، لكن لم يثبت أنه طرد 8 لاعبات منهن،
لذلك، قررت منصة فتبينوا تصنيف الادعاء على أنه زائف جزئيا.
