تناقل ناشطون على تيك توك مقطعًا مقتبسًا من خطاب للرئيس الإسرائيلي إسحق هرتسوغ مرفقًا بترجمة تدعي أن هرتسوغ يوجه تهديدًا للعراق والجيش العراقي، فما مدى صحة هذا الادعاء ؟ تابع المقال الآتي..
نشر أحد مستخدمي تيك توك الفيديو في 16 يناير 2025 وأرفقه بالوصف الآتي – دون تصرف -:
مسؤول رفيع المستوى الإسرائيلي اسحق هيرتزوج يهدد الجيش العراقي خبر عاجل الان
حقق الفيديو على هذا الحساب أكثر من 100 ألف مشاهدة حتى لحظة نشر هذا المقال.
هذا المقطع اقتبس من خطاب معايدة وجهه الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ عام 2021 ولم يهدد خلاله الجيش العراقي
من خلال البحث العكسي عن إحدى لقطات الفيديو الثابتة عبر محرك ياندكس تبين أن الفيديو مقتبس من خطاب وجهه الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ باللغة الإنجليزية في ديسمبر 2021 إلى د. مايك إيفانز، مؤسس ورئيس مركز أصدقاء تراث صهيون ومؤسسة Jerusalem Prayer Team بمناسبة أعياد الميلاد.
فيما اقتبست مشاهد الادعاء من الدقيقة الأولى من الفيديو الأصلي الذي نشرته قناة باسم مايك إيفانز على يوتيوب في 23 ديسمبر 2021 بعنوان:
“رسالة خاصة بمناسبة عيد الميلاد من الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ”.
مطابقة فيديو الادعاء – إلى اليمين – مع فيديو نشرته قناة ة باسم مايك إيفانز على يوتيوب في 23 ديسمبر 2021
وبمتابعة هذا الخطاب كاملا، نجد أن هرتسوغ كان في الحقيقة يوجه تحية لـ د. ايفانز ثم قدم تهنئة بمناسبة الأعياد، ولم يأت على ذكر إيران أو العراق والجيش العراقي خلال خطابه هذا.
بينما عمد مروجو الادعاء إلى إخفاء الصوت الاصلي وتركيب دبلجة تحمل ترجمة مختلفة تماما لا أساس لها من الصحة.
وبالبحث في المصادر الرسمية الإسرائيلية، وفي الحسابات الرسمية للرئيس الإسرائيلي إسحق هرتسوغ لم نقع على أي خطاب حديث للرئيس الإسرائيلي تحدث خلاله عن العراق أو الجيش العراقي.
