هذا المقطع مفبرك، والفيديو الأصلي لا يبين محاولة من ترامب لمصافحة بابا الفاتيكان خلال هذا اللقاء الذي يعود إلى مايو 2017
قاد البحث العكسي باستخدام لقطة ثابتة من مقطع الادعاء عبر محرك البحث جوجل إلى قناة ABC News التابعة لهيئة الإذاعة الأمريكية، والتي نشرت فيديو مطابق في 24 مايو 2017 ضمن تقرير حول لقاء جمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع البابا فرانسيس في الفاتيكان آنذاك، وتظهر المشاهد ترامب يقف إلى جانب البابا فرانسيس لالتقاط الصور دون أن يحاول مصافحته أو إمساك يده كما يظهر في فيديو الادعاء.
Pres. Trump met with Pope Francis at the Vatican and discussed the Middle East and protecting Christian communities. https://t.co/ki7UZ44LkY pic.twitter.com/wdoEEaRa7h
— ABC News (@ABC) May 24, 2017
وبحسب الأرشيف الرسمي للبيت الأبيض خلال إدارة ترامب، في صباح يوم الأربعاء 24 مايو 2017، شارك الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب في مراسم استقبال بالفاتيكان بعد وصولهما إلى روما، إيطاليا، الليلة الماضية. و(التقى الرئيس ترامب بقداسة البابا فرنسيس، ثم اجتمع لاحقًا بالكاردينال بييترو بارولين، أمين سر دولة الفاتيكان. خلال هذه اللقاءات، ركّز الرئيس على كيفية تعاون الولايات المتحدة والكرسي الرسولي والمجتمع الدولي لمكافحة الإرهاب).
بمتابعة البحث حول هذا الحدث، نجد المشهد الكامل لفيديو الادعاء منشورًا عبر شبكة C-SPAN الأمريكية ذلك اليوم.
ويكشف التدقيق في هذا الفيديو الأصلي مقارنة مع المشاهد المتداولة في فيديو الادعاء عن العديد من العناصر التي تبين أن فيديو الادعاء مفبرك، إذ ظهر ترامب في الفيديو واقفًا إلى جانب البابا دون أي محاولة لمصافحته كما يظهر الادعاء، كما يلاحظ في الفيديو تشوهات في يد ترامب إضافة إلى اختلاف ملابسه وملابس البابا عن الملابس التي ظهرا بها في بداية الفيديو.
الفيديو الأصلي للقاء ترامب مع البابا فرانسيس مقارنة مع فيديو الادعاء
كما كشف البحث نفسه أن الفيديو المفبرك كان قد نشر لأول مرة خلال إحدى حلقات برنامج Jimmy Kimmel Live التي عرضت في 25 مايو 2017، وهو برنامج حواري كوميدي يقدمه الإعلامي جيمي كيميل، وبحسب صحيفة ذي إندبندنت البريطانية، في هذه المشاهد (سخر الإعلامي كيميل من اللقطات الأخيرة التي بدا فيها أن السيدة الأولى ميلانيا ترامب تدفع يد زوجها بعيدًا عندما حاول إمساك يدها، فعرض مقطعًا ساخرًا يصور نفس الموقف ولكن هذه المرة بين الرئيس والبابا).
مشاهد الادعاء من قناة برنامج Jimmy Kimmel Live على يوتيوب
علاوة على ذلك، أكد متحدث باسم شبكة CNN – التي يظهر شعارها على الفيديو المتداول- لصحيفة USA TODAY إن الشبكة لم تبث مثل هذا المقطع مطلقًا، وتم إنشاؤه وبثه كجزء من عرض كوميدي يقدمه برنامج “Jimmy Kimmel Live” الحواري المسائي. كما نقلت الصحيفة عن المتحدثة باسم البرنامج، راشيل فيليغاس، أن المقطع المعدل يعود للبرنامج.
اقرأ أيضًا: هذا المقطع قديم ومرفق بترجمة زائفة، ولا يبين تهديدًا من ترامب لمصر بتفجير سد النهضة حال رفض قراراته
