الترجمة المرفقة بهذا المقطع مفبركة، ولم يُعلن عن عودة حزب البعث للعمل في العراق في هذا الخطاب

آخر المقالات

الإدّعاء

نشرت إحدى حسابات انستغرام الادعاء بتاريخ 03 ديسمبر 2023 مرفقًا بالتعليق الآتي -من دون تصرّف-:

المتحدثة بأسم الولايات المتحدة الامريكية تعطي حزب البعث فرصة العمل بالعراق من جديد

حصد الادعاء 2847 تفاعلًا، ونحو 117 ألف مشاهدة حتى تاريخ كتابة هذا المقال 07 ديسمبر 2023

إثر ذلك أجرى فريق “فتبينوا” تحريًا حول حقيقة الادعاء المتداول، فأسفر عن الآتي:

لوسيل

زائف

الترجمة المرفقة بهذا المقطع مفبركة، ولم يُعلن عن عودة حزب البعث للعمل في العراق في هذا الخطاب

أرشد البحث بالكلمات الدلالية الظاهرة في مقطع الادعاء: “The Inauguration of Joseph R. Biden, Jr. CNBC” في منصة اليوتيوب،

إلى حفل التنصيب الرئاسي لجو بايدن وكامالا هاريس كاملًا نشرته قناة “CNBC Television” الإخبارية في 20 يناير 2021،

وتظهر سيناتور و‌عضو مجلس الشيوخ “amy klobuchar” لتقديم الرئيس بايدن رسميًا إلى العالم، بعد أداء اليمين الدستورية، ابتداءً من (2:23:14)، حيث عرّف عنها مقدم الحفل،

وبالعودة إلى خطاب إيمي المنشور عبر موقعها الرسمي، لم يعثر فريق فتبينوا على أي ذكر للعراق، أو حزب البعث، أو صدام حسين،

وتظهر مشاهد مقطع الادعاء تمامًا عند (2:54:34)، حيث قدمت السيناتور حينها الرئيس الأمريكي الجديد إلى العالم،

قائلة: «زملائي الأميركيين، هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها جميعًا، إنه لامتياز، وشرف كبير لي أن أكون أول شخص يقدم رسميًا

الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة. جوزيف آر بايدن جونيور» مما يؤكد أن الترجمة المرفقة في مقطع الادعاء غير صحيحة.

اقرأ أيضًا: هذا الفيديو متداول منذ أغسطس 2015 لتدريبات عسكرية وليس للسفن التي اعلن الحوثيين استهدافهم مؤخرًا

تقييم فتبينوا 

بناءً على ما سبق قرّر فريق فتبينوا تصنيف الادعاء على أنه زائف، لأنه فبرك ترجمة المقطع من أجل تداول معلومة غير صحيحة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Fill out this field
Fill out this field
الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

اقرأ أيضاً