الترجمة المرفقة بهذا الفيديو مفبركة، ولم يعلن بنيامين نتنياهو الحرب على اليمن في هذا الخطاب

آخر المقالات

الإدّعاء

نشرت إحدى صفحات فيسبوك الادعاء بتاريخ 25 نوفمبر 2023 مرفقًا بالتعليق الآتي -من دون تصرّف-:

#إسرائيل تعلن بدء الحرب علي اليمن #واليمن تهدد السعودية بأن لا تفتح اجوائها امام طائرات إسرائيل

حصد الادعاء 33 تفاعلًا، ونحو 1500 مشاهدة حتى تاريخ كتابة هذا المقال 25 نوفمبر 2023

فيما تداوله العديد من الصفحات والحسابات على الانستغرام هنــا.

إثر ذلك أجرى فريق “فتبينوا” تحريًا حول حقيقة الادعاء المتداول، فأسفر عن الآتي:

لوسيل

زائف

الترجمة المرفقة مع هذا المقطع مفبركة، وليس لإعلان نتنياهو بدء الحرب على اليمن

بحسب وكالة فرانس -بدون تصرف-: “أعلن الحوثيون الأحد خطف “سفينة شحن إسرائيلية” في البحر الأحمر ونقلوها إلى ميناء الصليف بالحديدة اليمنية، في حين نفت تل أبيب أن تكون السفينة إسرائيلية واصفة الحادث بأنه “خطير للغاية ذو عواقب عالمية”. وفي وقت سابق، أفاد الحوثيون عبر بيان استهداف جميع أنواع السفن التي تحمل علم إسرائيل وتلك التي تقوم بتشغيلها شركات إسرائيلية والتي تعود ملكيتها لشركات إسرائيلية كذلك، تضامنا مع حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس) التي تقاتلها بغزة منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول.”

إثر ذلك تداول ناشطون على منصات التواصل مقطع فيديو يدعون أنه لإعلان بنيامين نتنياهو بدء الحرب على اليمن،

إلا أن التحري الذي أجراه فريق «فتبينوا» كشف أن هذا الادعاء غير صحيح،

إذ أرشد البحث العكسي عن لقطة ثابتة من مقطع الادعاء في محرك البحث جوجل إلى منصة “dailymotion”،

إذ نشرت مشاهد المقطع ذاته قناة صحيفة “Manila Bulletin” بتاريخ 09 أكتوبر 2023، ولم يذكر اليمن أو الحوثيين في الخطاب الأصلي.

 

فيما يمكن العثور على خطاب بنيامين نتنياهو كاملًا منشورًا على بتاريخ 07 أكتوبر 2023،

ولم يعثر فريق فتبينوا على أي ذكر لليمن في الخطاب، مما يؤكد أن الترجمة المرفقة في مقطع الادعاء مفبركة.

كما نقلت وكالة سي أن أن الخطاب في 7 أكتوبر 2023، دون أن يتطرق بذكره لإعلان حربٍ على اليمن.

إلى ذلك؛ قاد البحث العكسي عن لقطة التي تظهر الحوثي، إلى موقع نشر لقطة مشابهة من المقطع بتاريخ 14 أغسطس 2023،

فيما نشرت إحدى القنوات الإخبارية على يوتيوب مشاهد المقطع في 28 يوليو 2023 تحت العنوان -بدون تصرف-: شاهد || السيد عبدالملك الحوثي يدعو تحالف العدوان لإنهاء العدوان والحصار والاحتلال – 28-07-2023م

اقرأ أيضًا: هذه الصورة قديمة ومتداولة منذ عام 2013 لسفينة شحن مركبات وليست للسفينة “جالاكسي ليدر” التي احتجزها الحوثيون مؤخرًا

تقييم فتبينوا 

بناءً على ما سبق قرّر فريق فتبينوا تصنيف الادعاء على أنه زائف، لأنه فبرك ترجمة المقطع من أجل تداول معلومة غير صحيحة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Fill out this field
Fill out this field
الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

اقرأ أيضاً