الفيديو مفبرك ويظهر بوتين يغني في حفل خيري وليس في برنامج The Voice الروسي

انتشر بين رواد ومستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يدعي ناشروه أنه يظهر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وهو يغني في برنامج مواهب الغناء The Voice .

اكتشف حقيقة الفيديو من خلال المقال الآتي:

النتيجة: زائف

بوتين يغني في حفل خيري نظم عام 2010 ، ولم يشارك في برنامج The Voice الروسي

من خلال تقطيع الفيديو إلى مشاهد ثابتة، واختيار اللقطة التي يظهر فيها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يغني

(حوالي الثانية 0:33)،

ثم البحث العكسي عن اللقطة في محرك Google، تظهر العديد من النتائج، ومنها هذا المقال الإخباري الذي نشر بتاريخ 11 ديسمبر 2010،

وذكر فيه أن فلاديمير بوتين صعد فعلا إلى خشبة المسرح في حفلة خيرية لجمع التبرعات ليلة الجمعة 10 ديسمبر 2010،

وعزف على البيانو، قبل أن يشارك في أغنية بعنوان “Blueberry Hill“.

وأرفق الخبر بفيديو نشرته قناة ” روسيا اليوم” يوثق الحدث في التاريخ نفسه، وكان بوتين حينها يشغل منصب رئيس وزراء روسيا .

من خلال الاستعانة بالكلمات المفتاحية (Blueberry Hill Putin sings) في محرك البحث Google،

نعثر على العديد من المواقع الإخبارية التي أكدت الخبر مثل وكالة Reuters ، وقناة BBC وصحيفة Dailymail وقناة  CBC NEWS ..

وذكرت أن بوتين شارك بالفعل في حفل خيري أقيم في سانت بطرسبرغ بروسيا لفائدة الأطفال الذين يعانون من أمراض العيون والسرطان،

وأنه عزف على البيانو وأدى أغنية خلال هذا الحفل، وأرفقت الخبر بصور تظهر بوتين باللباس نفسه والخلفية ذاتها البارزة في فيديو الادعاء.

لقطات الفيديو الذي يظهر فيه بوتين يغني، اقتبست من حلقات الموسم الأول لبرنامج The Voice الروسي

أجرى فريق فتبينوا بحثا عن الرمز المدمج في الفيديو من خلال تقطيع صورته وترجمته إلى اللغة الروسية،

مستعينا بموقع قراءة الصور The Ocr Online،

فتبين أن من حروف هذا الرمز باللغة الروسية كلمة (Ургант)

استخدم الفريق هذه الكلمة في البحث من خلال محرك Google ،

فعثر في النتائج الأولية على التسمية الكاملة للرمز المشار إليه وهي Вечерний Ургант وتعني”مساء أورغانت” .

كشفت نتائج البحث نفسه أن Вечерний Ургант هو برنامج تلفزيوني روسي

يندرج في صنف الترفيه والمرح والكوميديا ويبث على القناة الروسية الأولى منذ سنة 2012 من قبل المذيع التلفزيوني Ivan Ourgant

من خلال البحث عن اسم البرنامج في منصة اليوتوب، ثم الاستعانة بكلمة Putin ، نقع على الحلقة التي تضمنت فيديو الادعاء، ونشرت بتاريخ 2013/09/06،

وفي وصفها وردت كلمات دلالية من قبيل: كوميديا ـ دعابة – فكاهة ـ مضحك …

مما يدل على أن الهدف من الفيديو المركب هو الدعابة والفكاهة.

في السياق ذاته، أجرى فريق فتبينوا بحثا موازيا في محرك Google عن النسخة الروسية من برنامج المواهب الغنائية  The Voice

واستخدم الكلمات المفتاحية the voice russia، فتبين له أن الموسم الأول من البرنامج انطلق فعليا في روسيا سنة 2012،

أي بعد سنتين من تاريخ الحفل الخيري الذي شارك فيه فلاديمير بوتين وظهرت بعض لقطاته في فيديو الادعاء.

ومن خلال التدقيق في الحلقات الأولى من البرنامج على منصة اليوتوب، نعثر على اللقطات الأصلية المقتبسة والمدمجة في فيديو الادعاء:

• يمكنك الاطلاع على المزيد من الادعاءات الزائفة التي تحققت منها فتبينوا من هنا

تقييم فتبينوا:

تأسيسا على ما سبق، يتضح مليا أن مقطع الفيديو مفبرك،

وأنه رُكّب وعرض في البرنامج التلفزيوني الروسي  “مساء أورغانت” ذي الطابع المرح والفكاهي،

وأن فلاديمير بوتين لم يشارك قط في برنامج The Voice الروسي، بل أدى أغنية خلال حفل خيري نظم سنة 2010،

أي قبل انطلاق هذا البرنامج بسنتين.

بناء على ذلك، قررت منصة فتبينوا تصنيف الادعاء على أنه ساخر .