هذه الترجمة المرفقة لخطاب رئيس هيئة الأركان الأمريكية غير صحيحة، ولم يهدد فصائل عراقية بفتح ملف دفن عراقيين أحياء

آخر المقالات

تداول ناشطون على مواقع التواصل مقطعاً مقتبسًا من خطاب لرئيس هيئة الأركان المشتركة للجيش الأمريكي سابقًا، الجنرال مارك ميلي،  يدعون أنه هدد فيه الفصائل العراقية بفتح ملف دفن عراقيين أحياء،

فما مدى صحة هذا الادعاء؟ تابع المقال الآتي..

الإدّعاء

نص الادعاء بحسب الناشر، -بدون تصرف-:

بتصريح جديد تهديد رئيس اركان الجيش الاميركي لفصائل عراقية بفتح ملف دفن أحياء من المكون السني

نشرت إحدى حسابات إنستغرام الادعاء بتاريخ 14 فبراير 2024، محققاً أكثر من 18 ألف تفاعل،

فيما تداولته عدة حسابات وصفحات على المنصة هنـا، هنـا، هنـا.

إثر ذلك، أجرى فريق فتبينوا تحريًا حول حقيقة المقطع المتداول وأسفر عن الآتي:

نتيجة التحري

ادعاء زائف

هذه الترجمة المرفقة لخطاب رئيس هيئة أركان الجيوش الأمريكية السابق غير صحيحة، ولم يتحدث عن قضايا تخص العراق في هذا الخطاب

من خلال البحث المباشر في قناة DW الظاهر شعارها أعلى يسار مقطع الادعاء،

تبين أن المقطع اقتبس من بث مباشر لمؤتمر صحفي مشترك لوزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن،

ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال آنذاك مارك ميلي بشأن أوكرانيا بثته القناة في 15 يونيو 2023،

ومن خلال متابعة هذا اللقاء الكامل، نجد أن أي من الطرفين لم يتطرق لأي قضية متعلقة بالعراق خلاله،

بل كان الحديث مقتصرًا على الحديث عن الحرب في أوكرانيا.

كذلك، نشرت وزارة الدفاع الأمريكية النص الكامل للمؤتمر المنعقد في 15 يونيو 2023 حول الحرب الروسية الأوكرانية.

وبالاطلاع على نص خطاب الجنرال ميلي في هذا المؤتمر يمكن التحقق أنه لم يتطرق لأي شأن عراقي.

جدير بالذكر أن مجلس الشيوخ الأمريكي أقر في أيلول 2023، تعيين الجنرال تشارلز براون رئيسا جديدا لهيئة أركان الجيوش الأمريكية المشتركة خلفاً للجنرال مارك ميلي.

إقرأ أيضًا: هذه المقطع مجتزأ من سياقه، ولم تصنف وحدة “999 قتال” المصرية كأفضل وحدة قوات خاصة في العالم

تقييم فتبينوا:

بناء على ما سبق، قررت منصة فتبينوا تصنيف الادعاء على أنه زائف، لأنه استخدم ترجمة غير صحيحة لخطاب مارك ميلي من أجل ترويج خبر غير صحيح.

المصادر